Portret miasta – Tradycja i nowoczesność

Rok założenia miasta – 1234 – jest nie tylko łatwy do zapamiętania, jest on także początkiem fascynującej 780-letniej historii Stralsundu.

galeria zdjęć Stralsund

Daty i fakty

• Rok założenia miasta: 1234
• Położenie geograficzne: 54,19°szerokości północnej, 13,05° długości wschodniej, na północnym wschodzie kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie
• Nadburmistrz dr inż. Alexander Badrow (CDU)
• Powierzchnia: 39 km²
• Ilość mieszkańców: 57.540 (stan z 31.12.2014)
• Kody pocztowe: 18435, 18437, 18439
• Kierunkowy numer telefoniczny: +49 (0)3831

Zgodnie z hanzeatycką tradycją...

W średniowieczu handel morski decydował o życiu kupców, przynosił im bogactwo i zamożność. Kiedyś ważne miejsce przeładunków i handlu oraz ośrodek Hanzy, później kolebka domów handlowych Wertheim i Tietz, jest dziś Stralsund nadal atrakcyjnym miejscem zakupów o szerokiej ofercie. Nawet na terenie ratusza można spacerować, szperać i kupować. A do tego w niepowtarzalnym, historycznym otoczeniu!

Cegła...

Ceglana czerwień to dominujący kolor kościołów i klasztorów, ratusza i mieszczańskich kamienic. Tym, czym dla Wiednia jest tort Sachera, tym dla Stralsundu jest jego ceglane budownictwo – jedno i drugie to prawdziwe dzieła sztuki wywodzące się z... pieca. Jedyne w swoim rodzaju są klasztory ze swym kontemplacyjnym charakterem czy też Most Rugijski (Rügenbrücke), który jak tęcza łączy stały ląd z największą niemiecką wyspą, Rugią.

Morze możliwości...

Podczas spaceru nad brzegiem Sundu (Cieśniny Stralsundzkiej), przechadzki po Wyspie Portowej, podczas obserwowania statków na Molu Północnym widzimy, że twarz miasta skierowana jest w kierunku morza. W porcie, w takt ruchu fal, tańczą maszty statków. Dalej lśni bielą historyczny żaglowiec „Gorch Fock I“. Pachnie wędzoną rybą, słychać krzyk mew. Okolice Stralsundu to nie tylko raj dla żeglarzy, ale również ważny teren stoczniowy i morski port. Nawet ryby lubią Cieśninę Stralsundzką, co z kolei cieszy wędkarzy i rybaków. Dzieci i miłośnicy pływania okupują stralsundzką plażę i kąpielisko.

Praca, i nie tylko...

Stralsund, największe miasto Pomorza Przedniego, oferuje – również ze względu na swoje położenie – znakomite warunki dla inwestycji przemysłowych i drobnej wytwórczości. Politechnika (Fachhochschule – University of Applied Sciences) zapewnia studentom jak najlepsze warunki do badań i nauki. Stralsund to żywotny ośrodek przemysłu, gdzie można dobrze pracować, studiować i korzystać z czasu wolnego.

Muzeów jak piasku nad morzem...

Niezależnie od tego, czy ktoś interesuje się statkami, rybami czy historią – stralsundzkie muzea oferują więcej, niż tylko ochronę przed nieprzewidzianym deszczem. Jedynie rzut beretem dzieli fascynujące Muzeum Morza (Meeresmuseum) od OZEANEUM z jego wyjątkowymi akwariami. Muzeum Kulturalno-Historyczne (Kulturhistorisches Museum) wabi swoim złotym skarbem z Hiddensee, a niewielka wyspa Dänholm opowiada o wielkich morskich przygodach.

Jedyne w swoim rodzaju Światowe Dziedzictwo UNESCO...

Miłośnicy zabytkowej architektury z całego świata czują się jak u siebie na historycznym Starym Mieście. Spoglądając na Stralsund z lotu ptaka można zobaczyć, jak przytulają się do siebie – ścianą do ściany – domy szczytowe Wyspy Staromiejskiej. Niewielkie, ale wspaniałe, kładą się jak dywan u stóp trzech kolosalnych ceglanych kościołów. Gigantyczny kościół Mariacki, kościół św. Mikołaja oraz kościół św. Jakuba to imponujący świadkowie dawnej potęgi Stralsundu.

Miasto do mieszkania...

Stralsund jest popularny – wśród młodych i starszych. Mieszkać tu można w każdym stylu: czy to w szczytowym domu gotyckim, średniowiecznym klasztorze, barokowym pałacu, domku przy dawnym murze miejskim, nowoczesnej kamienicy, czy też w wyremontowanym bloku z wielkiej płyty. Znajdzie się tu mieszkanie na każdy gust i na każdą kieszeń.

Młodzi dziedzice tradycji...

Dla najmłodszych jest Stralsund miejscem i miastem do odkrycia. Tu niesposób się nudzić!
Można tu pooddychać świeżą morską bryzą, powiosłować w zawodach na stawie Knieperteich albo pożeglować z rówieśnikami na regatach, poczuć się jak pirat na żaglowcu „Gorch Fock I” czy pomachać konikowi morskiemu w Muzeum Morza. Kto szuka wiedzy i kultury, znajdzie ją w bibliotece dziecięcej, w szkole muzycznej czy też w teatrze. Oferta jest szeroka!

Miasta partnerskie

Svendborg/ Dania		Partnerstwo miast między Hanzeatyckim Miastem Stralsund i Svendborgiem istnieje od 1992 r.	Dalsze informacje: www.svendborg.dk
Kilonia/Niemcy		Partnerstwo miast między Hanzeatyckim Miastem Stralsund i Kilonią istnieje od 1987 r.	Dalsze informacje: www.kiel.de
Pori/ Finlandia		Partnerstwo miast między Hanzeatyckim Miastem Stralsund i Pori istnieje od 1968 r.	Dalsze informacje: www.pori.fi
Ventspils/ Łotwa		Partnerstwo miast między Hanzeatyckim Miastem Stralsund i Ventspils istnieje od 1987 r.	Dalsze informacje: www.ventspils.lv
Stargard/ Polska		Partnerstwo miast między Hanzeatyckim Miastem Stralsund i Stargardem Szczecińskim istnieje od 1987 r.	Dalsze informacje: www.stargard.pl
Malmö/ Szwecja		Partnerstwo miast między Hanzeatyckim Miastem Stralsund i Malmö istnieje od 1991 r.	Dalsze informacje: www.malmo.se
Trelleborg/ Szwecja		W roku 2000 Hanzeatyckie Miasto Stralsund i Trelleborg podpisały „porozumienie o współpracy“.	Dalsze informacje: www.trelleborg.se
Huangshan/Chiny		Miasto Stralsund podpisało w ostatnim czasie kolejną umowę partnerską, tym razem z miastem Huangshan w prowincji Anhui. Współpracę rozpoczęto w październiku 2015 roku.	Dalsze informacje: www.huangshan.gov.cn